Numeri 33:40

SVEn de Kanaaniet, de koning van Harad, die in het zuiden woonde in het land Kanaan, hoorde, dat de kinderen Israels aankwamen.
WLCוַיִּשְׁמַ֗ע הַֽכְּנַעֲנִי֙ מֶ֣לֶךְ עֲרָ֔ד וְהֽוּא־יֹשֵׁ֥ב בַּנֶּ֖גֶב בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן בְּבֹ֖א בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Algemeen

Zie ook: Arad, Harad, Kanaan, Kanaanieten
Numeri 21:1

Aantekeningen

En de Kanaäniet, de koning van Harad, die in het zuiden woonde in het land Kanaän, hoorde, dat de kinderen Israëls aankwamen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁמַ֗ע

hoorde

הַֽ

-

כְּנַעֲנִי֙

En de Kanaäniet

מֶ֣לֶךְ

de koning

עֲרָ֔ד

van Harad

וְ

-

הֽוּא־

-

יֹשֵׁ֥ב

woonde

בַּ

-

נֶּ֖גֶב

die in het zuiden

בְּ

-

אֶ֣רֶץ

in het land

כְּנָ֑עַן

Kanaän

בְּ

-

בֹ֖א

aankwamen

בְּנֵ֥י

dat de kinderen

יִשְׂרָאֵֽל

Israëls


En de Kanaäniet, de koning van Harad, die in het zuiden woonde in het land Kanaän, hoorde, dat de kinderen Israëls aankwamen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!